用效率决定将旋转运动转换为纵向运动所需的转矩。由于高效率的原因，行星滚柱丝杠传动系统原则上不会自锁。
安全提示:在安装时，客户必须检查是否需要独立的防坠落保护装置。请询问。

　　与梯形螺纹丝杠传动系统相比的优点:

　　1,在梯形螺纹丝杠传动系统中所能达到的仅有50%的机械效率，而在行星滚柱丝杠传动系统中可达到*高90%，在滚珠丝杠传动中则能达到*高 98%。

　　2,几乎无磨损的运行，带来了很长的使用寿命。

　　3,只需很小的驱动功率

　　4,无爬行现象

　　5,精确定位

　　6,较高的运行速度

　　7,发热较少

　　行星滚柱丝杠传动系统的选择标准（摘录）

　　在确定一套行星滚珠丝杠传动系统时，下述canshu是**重要的：

　　1,精度要求 (导程误差)

　　2,载荷

　　3,使用寿命

　　4,临界转速

　　5,弯曲

　　6,刚度/无间隙性

　　7,转速特性值 (允许的*大直线速度)

　　注意:必须避免径向和偏心力，因为它们对行星滚柱丝杠传动系统的使用寿命和功能有负面的影响。在特殊的使用条件时，请询问。

　　为了在设计和费用方面都取得*佳方案，应该注意下述几点：

　　1,在计算使用寿命时应使用平均载荷和平均转速，而不是*大值。

　　2,为使我们能为客户提供一个*佳方案，请在询问时附上装配图或者螺母周围情况jiantu。

　　额定静载荷C₀:额定静载荷的定义是作用于丝杠轴线上的，能够产生 0.0001 x 滚动体直径的永久变形的轴向载荷。

　　额定动载荷C:额定动载荷定义为作用在轴线上的大小和方向都不改变的轴向载荷，在其作用下，足够数量的相同行星滚柱丝杠传动系统有 90% 能够达到旋转一百万次的额定寿命。

　　公差等级的修正系数:取决于丝杠的公差等级，额定静载荷 C₀ 和额定动载荷 C 必须乘以修正系数 f_ac 。

　　使用寿命:额定寿命是用回转次数 (或在恒定转速下的小时数) 来表示的，它定义为 90% 的足够数量的相同行星滚柱丝杠传动系统出现材料疲劳现象以前能够达到或*过的数值。如果单位为圈数或小时，则额定使用寿命用 L 或 Lh 计算。

　　使用寿命计算依据的是*佳的安装和环境条件。如此，影响润滑状态可以例如通过供应介质降低使用寿命。

　　临界转速和弯曲:临界转速和弯曲可借助于图表进行核查。用于准确的计算： 公式 12 15 见计算章节

　　转速特性值 d₀ · n

　　由于其结构，力士乐行星滚柱丝杠传动系统可以用*高的转速运行，因此，转速特性值可以达到 150 000。短时也可能*出该转速特性值，请询问。

　　d 0 · n ≤ 150 000

　　d 0 =  标称直径  (mm)

　　n  =  转速  (rpm)

　　理论上可以达到的*大直线速度 v max (m/min) 可在各相应的螺母类型的页上找到。实际可达到的速度主要取决于预紧和工作时间。原则上，它受临界转速限制。（见计算章节）

　　材料、硬度:行星滚柱丝杠传动系统采用高级调质钢，滚动轴承钢或者渗碳钢制造。丝杠滚道和螺母滚道硬度*小为 HRC 58。丝杠端部未淬火。

　　技术说明

　　密封 :行星滚柱丝杠传动系统要求防尘设施。特别合适的措施是平面防护罩、波纹罩或其它罩壳。由于在一些情况下这些措施都不能达到要求，我们额外研制了一种无缝隙唇形密 封，它能保证*佳的密封效果；由于其摩擦*小，而保持了原来的高效率。因此，我们的行星滚柱丝杠传动系统可以*佳地带密封唇供货。应客户明确的要求，可以**放弃密封。
为了确保密封件的功能，必须定期清除污物。

　　短行程(如果行程 ≤ 螺母长度 L，则为短行程)

　　润滑：短行程时，不进行完整的循环。由此不会形成足够的润滑油膜，从而可能提前产生磨损破坏。为了在此进行补救，我们建议缩短润滑周期和执行*长的行程（＂润滑行程＂）。

　　额定载荷：在短行程时，负载区域中一个点的滚动次数将增加。由此将导致额定载荷减小。请询问。

       允许工作温度:行星滚柱丝杠传动系统（标准型）在螺母外表面所测得的允许长期工作温度为 60 °C。

　　允许的工作温度:–10 °C ≤ T 工作  ≤ 60 °C

　　允许的轴承温度:–15 °C ≤ T 轴承  ≤ 80 °C

　　具有高负载和/或快速循环的应用可能会导致产生过量的热。为了避免过度发热，Bosch Rexroth 建议冷却丝杠和/或螺母。此外，还可以提供针对高温应用的解决方案。

　　轴承：在计算整个系统的使用寿命时，必须单独考虑支承